미동도 하지 않다 : 微動もしない、まったく動かない
発音：
ミドンド ハジ アンタ
| 漢字 | ： | 微動～ |
意味：
微動もしない
説明
|
「微動もしない（びどうもしない）」は、「ほんのわずかにも動かない」「まったく動かない」という意味です。韓国語では、これに対応する自然な表現が 「미동도 하지 않다」 で、「少しも動かない」というニュアンスになります。
|
例文
| ・ | 그는 무서워하지 않고 미동도 하지 않았어요. |
| 彼は怖がることなく、微動もしませんでした。 | |
| ・ | 지진이 났을 때도 이 선반은 미동도 하지 않아요. |
| 地震のときでも、この棚は微動もしません。 | |
| ・ | 그녀는 무슨 말을 들어도 미동도 하지 않아요. |
| 彼女は何を言われても微動もしません。 | |
| ・ | 그 고양이는 가만히 있고 미동도 하지 않았어요. |
| その猫はじっとしていて微動もしませんでした。 | |
| ・ | 미동도 하지 않는 그를 보고 모두 놀랐어요. |
| 微動もしない彼を見て、皆が驚きました。 | |
| ・ | 미동도 하지 않는 자세로 앉아 있었어요. |
| 微動もしない姿勢で座っていました。 | |
| ・ | 경보가 울려도 그는 미동도 하지 않았어요. |
| 警報が鳴っても彼は微動もしませんでした。 |