도난 : 盗難
発音:
トナン
漢字 | : | 盗難 |
意味:
盗難
説明
|
例文
・ | 도난을 당하다. |
盗難に遭う。 | |
・ | 3년 전 도난당한 보석이 발견되었다. |
三年前に盗難された宝石が発見された。 | |
・ | 자신의 소유물을 도난당하면 도난 신고서를 경찰에 제출합니다. |
自分の所有物が盗難に遭ったら盗難届を警察に届出ます。 | |
・ | 핵심 기술을 도난당해 막대한 경제적 손실을 입을 수도 있다. |
核心技術を盗まれて莫大な経済的損失を被ることもある。 | |
・ | 도난이란 금품을 도난당하는 것을 의미합니다. |
盗難とは、金品を盗まれることを意味しています。 | |
・ | 카드를 분실하거나 도난 당하였을 때는 가장 가까운 경찰서나 파출서에 신고서를 제출해 주세요. |
カードの紛失・盗難の際は、最寄の警察署や交番へのお届けをお願いいたします。 | |
・ | 현금 카드 분실과 도난 시의 절차에 대해서 안내하겠습니다. |
キャッシュカード紛失・盗難時のお手続きについてご案内いたします。 | |
・ | 여권을 도난이나 분실한 경우 영사관에서 재발급 신청을 하세요. |
パスポートを盗難・紛失した場合、領事館で再発給の申請をしましよう。 | |
・ | 도난품이 반환되었지만 상태가 나빴다. |
盗難品が返却されたが状態が悪かった。 |