체납되다 : 滞納される
発音：
チェナッテダ
| 漢字 | ： | 滞納～ |
意味：
滞納される
説明
|
「체납되다（滞納される）」の意味は、税金・公共料金・ローンなどの支払いや納付が期限を過ぎて行われていない状態を指します。受け身の形で「何かが滞納される」というときに使います。
|
例文
| ・ | 입주자가 월세를 계속 체납하고 있다. |
| 入居者の家賃滞納が続いている。 | |
| ・ | 법률의 절차상 집세를 체납하고 있다고 해서 곧바로 경찰을 부를 수도 없다. |
| 法律での手続き上、家賃を滞納されたからといって、すぐに警察を呼ぶこともできない。 | |
| ・ | 3개월간 체납되어 몇 번이고 최촉해서 일괄로 체납분을 받아 냈다. |
| 3ヵ月間滞納され何度も催促をして一括で滞納分を払ってもらった。 | |
| ・ | 세금이 체납되었다. |
| 税金が滞納された。 | |
| ・ | 건강보험료가 3개월째 체납되고 있다. |
| 健康保険料が3か月間滞納されている。 | |
| ・ | 전기요금이 체납되어 전기가 끊겼다. |
| 電気料金が滞納されて電気が止められた。 | |
| ・ | 체납된 금액을 이번 달 안에 납부해야 한다. |
| 滞納された金額を今月中に納付しなければならない。 | |
| ・ | 고지서를 무시해서 체납되었다. |
| 通知書を無視して滞納された。 | |
| ・ | 자동차세가 체납되어 벌금이 부과되었다. |
| 自動車税が滞納されて罰金が課された。 | |
| ・ | 체납된 세금 때문에 재산이 압류되었다. |
| 滞納された税金のせいで財産が差し押さえられた。 |