칭얼대다 : ぐずる、むずかる、ぐずぐずする、だだをこねる、ぐずぐずいう
発音:
チンオルデダ
意味:
ぐずる
説明
赤ん坊や子供がぐずる時に使う。「칭얼거리다」もよく使う。
|
例文
・ | 엄마 품속에서 칭얼대는 아기의 울음소리도 들린다. |
母親に抱かれてむずかる赤ん坊の泣き声も聞こえる。 | |
・ | 칭얼대는 아이를 달래고 있어요. |
ぐずる子どもをあやしています。 | |
・ | 칭얼거릴 때는 껴안습니다. |
ぐずるときは抱きしめます。 | |
・ | 칭얼대기 전에 간식을 줬어요. |
ぐずる前におやつをあげました。 | |
・ | 칭얼대는 시간이 짧아졌어요. |
ぐずる時間が短くなってきました。 |