가마니 : 俵、かます
発音:
カマニ
意味:
俵
説明
略して「가마」ともよく使う。
|
例文
・ | 저 사람은 쌀 한가마니를 거뜬히 든다. |
あの人は米一俵を軽々と持ち上げてしまう。 | |
・ | 매년 이맘때면 적어도 쌀을 10가마니 이상 수확했다. |
毎年今頃になると少なくてもお米を10かます以上収穫した。 | |
・ | 가마니를 들어올리다. |
俵を持ち上げる。 | |
・ | 가마니를 쌓아 올리다. |
俵を積み上げる。 | |
・ | 오래된 시대에는 가마니가 귀중한 교역품이었다. |
古い時代には俵が貴重な交易品だった。 | |
・ | 쌀가마니 모양은 네모지다. |
米俵の形は四角い。 | |
・ | 쌀가마니를 짊어지다. |
米俵を背負う。 | |
・ | 쌀가마니가 논에 쌓여 있다. |
米俵が田んぼで積まれている。 | |
・ | 쌀가마니를 짊어지고 나르는 농부가 있다. |
米俵を背負って運ぶ農夫がいる。 |