천조국 : 米国、アメリカ
発音:
チョンジョグク
漢字 | : | 千兆国/天朝国 |
意味:
米国
説明
|
||
천조국の意味 천조국は、アメリカ合衆国を指す言葉です。直訳すると「千兆国」という意味ですが、この言葉は「非常に大きな国」や「圧倒的な力を持つ国」を意味する比喩的な表現です。特に、アメリカの経済規模や軍事力、世界的な影響力の大きさを強調する際に使われます。천조국には二つの説があります。①アメリカの防衛費が「千兆国」(一千兆億ウォン=約100兆円)という世界一の強大国超、②軍事・政治や経済などを色んな面でアメリカに左右される韓国(朝鮮)の状況を皮肉に表現した「天朝国」から。천조국は、アメリカの力強さや影響力を表現するためのユーモアを含んだ言葉です。 |
例文
・ | 한국은 천조국의 경제에 많은 영향을 받는다. |
韓国は千兆国の経済に多大な影響を受けている。 | |
・ | 천조국의 군사력은 상상도 못 할 정도로 강하다. |
千兆国の軍事力は想像もできないほど強い。 | |
・ | 그는 천조국에서 유학을 마치고 돌아왔다. |
彼は千兆国で留学を終えて帰国した。 | |
・ | 천조국의 영화는 전 세계에서 인기를 끌고 있다. |
千兆国の映画は全世界で人気を集めている。 |