송년회 : 忘年会、年末に行われる宴会
発音:
ソンニョンフェ
漢字 | : | 送年会 |
意味:
忘年会
説明
「송년회 (送年会)」は、年末に行われる宴会のことで日本語でいう「忘年会」のこと。韓国でも忘年会という表現があり、「망년회 (忘年会)」と呼ばれるが、実際には「送年会」が一般的。「年を忘れる」というネガティブな表現を嫌ったものだと思われる。また「송년 모임」という表現もある。
|
例文
・ | 송년회에 참가하다. |
忘年会に参加する。 | |
・ | 회사 송년회에 가고 싶지 않아요. |
会社の忘年会に行きたくないです。 | |
・ | 연말에 동창들과 모여 송년회를 해요. |
年末に同窓生たちと集まり忘年会をします。 | |
・ | 송년회에서 상사는 반드시 18번 곡을 부릅니다. |
忘年会で上司は必ず十八番の曲を歌います。 |