사장님 : 社長、社長様
発音：
サジャンニム
意味：
社長
説明
|
「사장님」の使われ方 (1) 会社内での正式な呼称対象: 会社の代表者や経営者を敬って呼ぶ場合。 (2) 店舗経営者への呼びかけ 店舗や小規模な事業のオーナーにも「사장님」と呼びかけることがあります。 飲食店や小売店のオーナーに対しても丁寧な形で用いられます。 (3) ビジネスシーン以外の丁寧な呼び方 直接の社長でなくても、相手を尊重するニュアンスで使うことがあります。 年上や親しい関係でも、敬意を込めて冗談めかして使う場合もあります。 (4) 「사장님」のニュアンス 敬意を表す言葉: 「-님」は尊敬を示す接尾辞で、「사장님」とすることでより丁寧な響きになります。 親しみを込めることも: 小規模な店のオーナーや知人に対して、「사장님」と呼ぶことで軽い敬意と親近感を示します。 |
例文
| ・ | 사장님이 회의에 참석하십니다. |
| 社長が会議に出席されます。 | |
| ・ | 사장님의 의견을 듣고 싶습니다. |
| 社長のご意見を伺いたいです。 | |
| ・ | 사장님의 생각을 이해했습니다. |
| 社長のお考えを理解しました。 | |
| ・ | 사장님께 감사의 마음을 전했어요. |
| 社長に感謝の気持ちを伝えました。 | |
| ・ | 사장님의 지도 아래 성장하고 있습니다. |
| 社長の指導のもと、成長しています。 | |
| ・ | 사장님이 직원들을 격려했어요. |
| 社長が社員を励ましました。 | |
| ・ | 사장님의 강연이 매우 흥미로웠어요. |
| 社長の講演がとても興味深かったです。 | |
| ・ | 사장님이 회사의 방침을 설명했어요. |
| 社長が会社の方針を説明しました。 | |
| ・ | 사장님과의 면담을 기대하고 있습니다. |
| 社長との面談を楽しみにしています。 | |
| ・ | 사장님이 새로운 전략을 제안했어요. |
| 社長が新しい戦略を提案しました。 | |
| ・ | 사장님은 바로 저분입니다. |
| 社長はまさにあの方です。 | |
| ・ | 이 분은 사장님의 차남입니다. |
| 彼は社長の次男です。 | |
| ・ | 우리 사장님은 모든 일을 대범하게 처리하신다. |
| 私たちの社長はすべてのことを泰然と処理される。 | |
| ・ | 사장님은 직원들의 실수에 관대했다. |
| 社長は、職員のミスに寛大だった。 |