외기러기 : 孤雁
発音：
ウェギロギ
意味：
孤雁
説明
|
「孤雁（외기러기）」は、文字通り「一羽だけのカモ」や「孤独なガン（カモ）」を指します。比喩的には、孤独にいる人や、群れから外れた者、一人で孤立している人物などを指す表現として使われます。
|
例文
| ・ | 그는 마치 외기러기처럼 모두에게서 떨어져 혼자 있는 경우가 많다. |
| 彼はまるで孤雁のように、みんなから離れて一人でいることが多い。 | |
| ・ | 외기러기처럼 혼자서 나아갈 수밖에 없다. |
| 孤雁のように独りで進んでいくしかない。 | |
| ・ | 그녀는 그룹에서 벗어나 외기러기 같은 존재가 되었다. |
| 彼女はグループから外れて、孤雁のような存在になった。 |