-(ㄴ/는)데도 불구하고 : ~にもかかわらず
発音:
テド プルグハゴ
意味:
~にもかかわらず
説明
<意味>
~にもかかわらず <語尾のつけ方> ①パッチムの無い動詞・形容詞・指定詞の語幹+ㄴ데도 불구하고 ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹+는데도 불구하고 ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄴ데도 불구하고 ※名詞+에도 불구하고 ~にもかかわらず |
例文
・ | 그는 열심히 공부를 했는데도 불구하고 대학 시험에 떨어졌다. |
彼は頑張って勉強したにも関わらず、大学試験に落ちた。 | |
・ | 그 회사는 돈이 별로 없는데도 불구하고 부동산에 투자해 결국 망했다. |
あの会社はお金があまりないにもかかわらず、不動産に投資して倒産した。 | |
・ | 그녀는 모든 사실을 알고 있는데도 가르쳐 주지 않는다. |
彼女はすべての事実を知っているのに教えてくれない。 | |
・ | 30대 초반이고 아이가 세 명이 있는데도 아직 집이 없어요. |
私は30代前半で子どもが3人いるのに、まだマイホームがありません。 |