세월이 유수와 같다 : 光陰流水の如し、月日の過ぎ去るのが早い
発音：
セウォリユスワ カッタ
| 漢字 | ： | 歲月～流水～ |
意味：
月日の過ぎ去るのは、水の流れのように速く、二度とは返らない
説明
|
直訳すると「歳月が流れる水のようだ」
|
例文
| ・ | 세월이 유수와 같아서 1월도 중반이 지났네요. |
| 月日の経つのは早いもので、1月も半ばを過ぎましたね。 |