-(ㄴ/은/는)걸요 : ~ですよ、~だなぁ、~だよ
発音:
コルリョ
意味:
~ですよ
説明
<意味>
実際・実は~ですよ <語尾のつけ方> ① 動詞・存在詞の語幹+는걸요 ② 形容詞の語幹+(ㄴ/은)걸요(パッチム無し:ㄴ걸요、パッチムあり:은걸요) ※名詞+인걸요 ※過去形の場合は「-았/었는걸요」 |
例文
・ | 그렇지 않아요. 아직도 모르는 표현이 많은걸요. |
そんなことないです。まだ知らない表現が多いんですよ。 | |
・ | 계속 걱정이 돼서 한숨도 못 잤는걸요. |
ずっと、心配になって一睡もできませんでしたよ。 | |
・ | 누가 뭐래도 난 어머니가 제일 좋은걸. |
誰が何と言っても私はお母さんが一番好きなのよ。 | |
・ | 이거 정말 큰일인걸. |
これは本当に大変だよ。 |