韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
모태솔로 : 彼氏彼女が一度もいなかった人、生涯シングル、生まれてから恋愛経験が一度もない人
発音: モテソルロ
漢字 母胎~
意味: 生涯一人
説明
「모태솔로」とは彼氏、彼女がこれまでに一度もいなかった人をいう。「모태」とは「母胎」という意味で、ソロ(solo)は一人という意味。つまり母親の胎内にいたときからずっと恋愛をしてこなかったという意味。略して「모솔や모쏠」ともいう。
例文
그녀는 30이 넘도록 남자를 만나보지 못한 모태솔로이다.
彼女は30歳越えても男性と付き合うことができないモテソロだ。
마은히 넘도록 애인은 안 생기고 모태솔로로 늙어가는 처량한 신세다.
40過ぎても恋人は出来ず、生涯シングルで老いて行きそうな侘しい身の上だ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp