・	장마전선이 북상하다.
	梅雨前線が北上する。
・	서울에서 발달한 장마전선이 차차 남하하겠습니다.
	ソウルで発達した梅雨前線が次第に南下します。
・	장마전선의 영향으로부터 기록적인 큰비가 내려, 농작물 피해가 걱정됩니다.
	梅雨前線の影響で記録的な大雨が降り、農作物への被害が懸念されます。