제비족 : お金持ちの女性を誘惑する男性
発音：
チェビジョク（ジェビジョク）
| 漢字 | ： | ～族 |
意味：
お金持ちの女性を誘惑する男性
説明
|
「제비족」とは、제비(ツバメ)と족(族)の合成語。お金持ちの女性に近づき、貢いでもらって生活する男性のことをいう。最近では裕福になってきたためあまり使われなくなった言葉。日本語では「若いツバメ」というが、それに似ている表現である。
|
例文
| ・ | 그는 한때 중년 여성을 꼬시는 제비족으로 이름을 날렸었다. |
| 彼はかつて中年女性を誘惑するツバメ族として名を上げた。 |