韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
주판알을 튕기다 : 損得を計算する、そろばんを入れる、そろばんをはじく
発音： チュパナルル　ティンギダ
意味： 損得を計算する
説明
直訳すると「そろばんの玉を弾く」
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp