미안하지만 : 悪いけど、すみませんが
発音:
ミアンハジマン
意味:
悪いけど
説明
|
例文
・ | 미안하지만, 오늘은 형편이 안 돼요. |
悪いけど、今日は都合がつかないんです。 | |
・ | 미안하지만 더 이상은 대응할 수 없어요. |
悪いけど、これ以上は対応できません。 | |
・ | 미안하지만 다시 한번 설명해 주시겠어요? |
悪いけど、もう一度説明してもらえますか? | |
・ | 미안하지만, 조금 시간을 내주실 수 있을까요? |
悪いけど、少しお時間をいただけますか? | |
・ | 미안하지만 조금만 더 기다려 주시겠어요? |
悪いけど、もう少し待っていただけますか? | |
・ | 미안하지만 이 건에 대해서는 도와드릴 수 없어요. |
悪いけど、この件についてはお手伝いできません。 | |
・ | 미안하지만 마감이 가까우니까 서둘러 주세요. |
悪いけど、締め切りが近いので急いでください。 | |
・ | 미안하지만 이 규칙은 따라주세요. |
悪いけど、こちらの規則には従ってください。 | |
・ | 미안하지만, 지금은 바쁘니까 나중에 이야기합시다. |
悪いけど、今は忙しいので後でお話ししましょう。 | |
・ | 미안하지만 다른 방법을 시도해 보세요. |
悪いけど、別の方法を試してみてください。 |