・	한국에서는 검색사이트 중 네이버가 압도적인 점유율을 차지하고 있다.
	韓国では検索サイトの中で、ネイバーが圧倒的なシェアを占めている。
・	한국에 출장가면 빠짐없이 찜질방에 갑니다.
	韓国へ出張すると欠かさずチムジルバンに行きます。
・	찜질방은 최근 유행하고 있는 한국식 사우나입니다.
	チムジルバンは最近流行っている韓国式サウナです。
・	한국의 숙박 업소 종류에는 호텔, 모텔, 여관,게스트 하우스,팬션 등이 있다.
	韓国の宿泊施設の種類にはホテル、モーテル、旅館、ゲストハウス、ペンションなどがある。
・	한국의 신칸센 KTX는 정말 빨리 달린다!
	韓国の新幹線KTXは本当に速く走るね。
・	KTX는 최고 시속 305킬로미터의 한국 최고속 철도로 2004년 4월부터 운행되고 있습니다.
	最高時速305kmの韓国最高速の鉄道で、2004年4月から運行されています。