지름신이 내리다 : 衝動的に何かを買う、衝動買いの神が降りてきた
発音：
チルムシニ ネリダ
意味：
何も考えずに物を買ってしまう
説明
|
直訳すると「衝動買いの神が降りてきた」。지름（지르다の名詞、お金を賭ける）＋신（神様）＋내리다（乗り移る）
|
 |
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp |
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp