유부돌 : 結婚後もアイドルの女性
発音:
ユブドル
漢字 | : | 有婦~ |
意味:
結婚してもアイドルの有名人
説明
ユブドル(유부돌)とは、配偶者がいることをあらわす「ユブ(유부/有婦・夫)」と「アイドル(idle)」の合成語で、結婚しているアイドルのことである。日本語でいうと「人妻アイドル」となる。2013年1月に結婚したWonder Girlsのソネが「ユブドル」の第1号だとよばれている。
|
例文
・ | 유부돌이라고 들어봤어? 난 뭔가 했는데 아이돌이 결혼하면 유부돌이라며? |
ユブドルって聞いたことある?私は何かと思ったのですが、アイドルが結婚するとユブドルなんだって? |