・	여간 고생을 해서 성공을 한 게 아니다.
	とても苦労して成功した。
・	그녀를 만난 것은 여간 기쁜 일이 아니었다.
	彼女に会ったのはこの上なくうれしいことだった。
・	물가가 여간 오른 게 아니다.
	物価が上がったなんてものではない。
・	여간 바쁘지 않다.
	忙しいなんてものじゃない。
・	육아는 여간 힘든 일이 아니다.
	育児は大変だなんてもんではない。