코가 삐뚤어지게 마시다 : ぐでんぐでんになる程酒を飲む、とことん飲む
発音:
コガ ピットゥロジゲ マシダ
意味:
ぐでんぐでんに飲む
説明
直訳すると「鼻が曲がるまで飲む」。코가 비뚤어지게 마시다ともいう。
|
例文
・ | 오랜만이니 코가 삐뚤어지게 마셔 봅시다. |
久しぶりですから、とことん飲みましょう。 |