韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
-(ㄹ/을)래 : ~しない?、~する?、~するよ
発音: ウルレ
意味: 意思と確認
説明
<意味>
推量や勧誘を表す終結語尾:~しない?、~するよ、~する?

<活用ルール>
① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹+ㄹ래
② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹+을래
※動詞・形容詞の語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)
만들래(만들다)、살래
例文
오늘, 우리집에서 공부하지 않을래?
今日、私の家で勉強しない?
같이 차라도 마시지 않을래?
一緒にお茶でも飲まない?
슬슬 돌아가지 않을래?
そろそろ帰らない?
좀 쉬지 않을래?
少し休憩しない?
도와주지 않을래?
手伝ってくれない?
다시 한번 확인하지 않을래?
もう一度確認しない?
점심 같이 먹지 않을래?
昼食を一緒に取らない?
이 책 읽어보지 않을래?
この本、読んでみない?
그 이벤트에 참여하지 않을래?
あのイベントに参加しない?
산책 좀 할래?
少し散歩しない?
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp