추임새 : はやしことば、掛け声、相槌
発音:
チュイムセ
意味:
판소리(パンソリ)のはやしことば
説明
「추임새」は、韓国の伝統音楽の판소리(パンソリ)で、「고수(鼓手)」が「창(唱)」の合い間に興をださせるために挿入するはやしことばで、「좋지(いいぞ)」「얼씨구(よいやよいやさ)」「흥(ふうむ)」などがある。
|
例文
・ | 판소리에 적당히 추임새를 넣다. |
パンソリに適当にはやしことばを入れる。 |