다잡다 : 引き締める、締め付ける
発音:
タジャプタ
意味:
引き締める
説明
|
例文
・ | 임직원을 모아놓고 기강을 다잡았다. |
役員や社員を集めて紀綱を引き締めた。 | |
・ | 떨리는 목소리를 다잡아 가며 흥분한 이들을 다독였습니다. |
震える声を抑えながら興奮した人々を励ましました。 | |
・ | 새로운 프로젝트를 위해 마음을 다잡고 있습니다. |
新しいプロジェクトに向けて、心を引き締めています。 | |
・ | 마음을 다잡고 최선을 다하겠습니다. |
心を引き締めて、最善を尽くします。 | |
・ | 팀 전체의 의식을 다잡는 것이 중요합니다. |
チーム全体での意識の引き締めが肝要です。 | |
・ | 마음을 다잡고 다음 단계로 넘어가겠습니다. |
心を引き締めて、次の段階に進みます。 | |
・ | 성공을 목표로 마음을 다잡읍시다. |
成功を目指して、気を引き締めましょう。 | |
・ | 앞으로의 도전에 대비하여 마음을 다잡고 있습니다. |
今後の挑戦に備え、心を引き締めております。 | |
・ | 팀 전체의 사기를 다잡을 필요가 있어요. |
チーム全体の士気を引き締める必要があります。 | |
・ | 기강을 다잡다. |
紀綱を引き締める。 |