・	당시 한국은 선진국을 도저히 따라갈 수 없는 변방의 나라였다.
	当時、韓国は先進国に到底追いつけない辺境の国だった。
・	세계 음악 시장에서 변방에 머물던 케이팝이 주류 문화로 비약하고 있다.
	世界音楽市場で辺境にとどまっていたK-POPが、主流文化へと飛躍している。
・	칭기스칸은 변방의 유목민을 이끌고 그리스 알렉산더 대왕을 뛰어넘는 대제국을 건설했다.
	チンギス・カンは、辺境の遊牧民を率いてギリシャのアレキサンダー大王を超える大帝国を建設した。