쭈뼛쭈뼛하다 : 髪の毛が逆立つ、身の毛がよだつ
発音：
ッチュッピョッチュッピョダダ
意味：
髪の毛が逆立つ、身の毛がよだつ
説明
|
쭈뼛쭈뼛하다は、物理的に尖ったものが突き出る様子や、恐怖や緊張で鳥肌が立つ感覚、さらには恥ずかしさや不安でためらう様子を指します.
|
例文
| ・ | 그는 놀라서 쭈뼛쭈뼛한 표정을 지었다. |
| 彼は驚いておどおどした表情をした。 | |
| ・ | 무서운 영화를 보고 머리가 쭈뼛쭈뼛해졌다. |
| 怖い映画を見て鳥肌が立った。 | |
| ・ | 어린아이가 낯선 사람 앞에서 쭈뼛쭈뼛했다. |
| 子供が知らない人の前でためらっていた。 | |
| ・ | 차가운 바람에 머리가 쭈뼛쭈뼛했다. |
| 冷たい風で髪の毛が逆立った。 |