침을 삼키다 : つばを飲み込む、かたずを飲む、欲を出す、よだれを流す
発音:
チムルサムキダ
意味:
つばを飲み込む
説明
つばを飲み込む(침을 삼키다) は、口の中に溜まった唾液を飲み込む動作を指します。緊張しているときや、誰かと話すときに無意識に行うことが多いです。
|
例文
・ | 침을 꿀꺽 삼켰다. |
唾をぐっと飲み込んだ。 | |
・ | 침을 꼴깍 삼켰다. |
唾をごくって飲み込んだ。 | |
・ | 침을 삼킬 때 목이 조금 아픈 느낌이 들었다. |
つばを飲み込んだ時、喉が少し痛く感じた。 | |
・ | 긴장해서 침을 삼키는 일이 많았지만, 점점 차분해졌다. |
緊張でつばを飲み込むことが多かったが、だんだん落ち着いてきた。 | |
・ | 시험 전에 긴장해서 침을 삼키는 걸 반복하고 있었다. |
試験前に緊張して、つばを飲み込むのを繰り返していた。 | |
・ | 침을 삼킨 순간 목에 위화감이 느껴졌다. |
つばを飲み込んだ瞬間、喉に違和感を感じた。 | |
・ | 프레젠테이션 중에 침을 삼키며 조금 진정하려 했다. |
レゼン中、つばを飲み込んで、少し落ち着こうとした。 |