韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
삼고초려 : 三顧の礼、三度も出向いてお願いすること
発音: サムゴチュレ
漢字 三顧草廬
意味: 三顧の礼
説明
「삼고초려(三顧草廬)」は、「三度草庵を訪ねる」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、ある人物を非常に大切に思い、その人を迎え入れるために何度も足を運ぶ努力をすることを指します。特に、優れた人材を引き入れるための誠実な努力や、困難な状況でもあきらめずに貴重な人を探す姿勢を強調します。

この表現は、中国の歴史上の人物である劉備が、諸葛亮(孔明)を迎え入れるために三度も訪問したという故事に由来しています。劉備のこの行動は、諸葛亮の才能を重視し、彼を求める熱意を示しています。

「삼고초려」は、特にビジネスや人間関係において、良い人材を得るための誠意や努力を表現する際に使われることが多く、貴重な機会や人物を逃さないための重要な姿勢として評価されています。
例文
허락을 얻기 위해 삼고초려와 읍소를 마다하지 않았다.
承諾を得るために、三顧の礼と泣訴も厭わなかった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp