・	장사가 잘 돼서 요즘만 같으면 정말 살맛 나겠어요.
	商売がうまくいってるので、このごろのようであれば本当に幸せですよね。
・	요즘 당신 덕분에 살맛이 나요.
	最近、あなたのおかげで生き甲斐があります。
・	요즘 경기가 바닥을 치고 있어 살맛이 안 나요.
	最近景気が底をついているから、生きがいを感じないですよ。
・	진정으로 이해해 주고 인정해 주는 것만큼 사람을 살맛 나게 하는 일도 없다.
	本当に理解して、認めてあげることほど人に生きがいを感じさせることもない。