잣대 : 物差し、基準、定規
発音:
チャッテ
意味:
ものさし
説明
|
例文
・ | 자신의 잣대로 상대를 판단하다. |
自分のものさしで相手を判断する。 | |
・ | 비교의 잣대를 기준으로 행복의 크기를 결정하다. |
比較の物差しを基準に幸せの大きさを決定する。 | |
・ | 인권의 잣대는 모두에게 똑같이 적용돼야 한다. |
人権の基準は、皆に同じように適用されなければならない。 | |
・ | 종종 자신도 모르는 사이에 나의 잣대로 남을 판단하고 평가한다. |
時々、自分も分からない間に、私の定規で他人を判断して評価する。 | |
・ | 자신만의 잣대를 들이대다. |
自分だけの物差しを突きつける。 |