・	신청서는 기계로 판독하니까 접거나 구부리지 마세요.
	申請書は、機械で読み取りますので折り曲げないでください。
・	바코드를 판독하다.
	バーコードを読み取る。