보이스 피싱 : ボイスフィッシング、振り込め詐欺、オレオレ詐欺、詐欺電話
発音:
ボイス フィッシン
意味:
振り込め詐欺
説明
電話金融詐欺(전화금융사기,전화사기)グループのボイスフィッシング(보이스피싱)とは、音声(voice)と個人情報(private data)、釣り(fishing)の合成語。
日本の「オレオレ詐欺、振り込め詐欺」は多くは老人を対象に直接電話で行うが、韓国では、一般市民なら誰でも対象にしている。公共機関や有名企業、銀行やカード会社を装って金品や個人情報を盗み、詐欺を行う。電話の音声指示で転送された先で具体的な振り込み方式を指定させる仕組み。脅迫して困らせ、銀行に入金させる手口をとる。 |
例文
・ | 보이스 피싱 사기 사건이 다발하고 있습니다. |
振り込め詐欺事件が多発しています。 | |
・ | 보이스 피싱으로 사기를 친 사기 일당이 경찰에 체포되었다. |
振り込め詐欺を働いていた詐欺グループが警察に逮捕された。 | |
・ | 가족이나 금융 관계자 등으로 가장한 보이스 피싱이 증가하고 있다. |
家族や金融関係者などを装った振り込め詐欺が増えている。 | |
・ | 보이스 피싱으로 천만 원을 잃었다. |
私は振り込め詐欺にかかって、一千万ウォンを失った。 | |
・ | 보이스 피싱 같아서 바로 끊었어요. |
詐欺電話のようだったのですぐ切りました。 |