날씨가 개다 : 晴れる
発音：
ナルッシガ ケダ
意味：
天気が晴れる
説明
|
「晴れる」という日本語は、雲がなくなり、空が青く明るくなることを指します。特に、天気が回復して、雨や曇りがなくなる状態を表現する際に使われます。韓国語では「날씨가 개다」となり、同じく天気が回復することを意味します。
|
例文
| ・ | 날씨가 개면 기분이 좋아진다. |
| 晴れると気分が良くなる。 | |
| ・ | 기상예보에서는 오후부터 날씨가 갤 것이라고 했다. |
| 天気予報では午後から晴れると言っていた。 | |
| ・ | 아침에는 흐렸지만, 점심 때쯤 날씨가 개었다. |
| 朝は曇っていたけど、昼過ぎに晴れた。 | |
| ・ | 비가 그치고 날씨가 개기를 기다리고 있다. |
| 雨が止んで、晴れるのを待っている。 | |
| ・ | 새벽에 잠시 날씨가 개었지만, 곧 흐려졌다. |
| 夜明けに少し晴れたが、すぐに曇ってしまった。 | |
| ・ | 날씨가 개면 기분도 상쾌해진다. |
| 晴れると気持ちもリフレッシュできる。 |