눈물이 앞을 가리다 : 涙が絶え間なく流れる、涙がとめどなくながれる、涙を流す
発音:
ヌンムリ アプル カリダ
意味:
涙が絶え間なく流れる
説明
直訳すると、「涙が目の前を遮る」。
|
例文
・ | 막상 고향을 등지고 떠나려 하니 눈물이 앞을 가려요. |
いざ故郷を背にして去ろうとすると、涙が絶え間なく流れます。 |