韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
일기 예보 : 天気予報
発音: イルギイェボ
漢字 日気予報
意味: 天気予報
説明
最低気温は최저 기온、最高気温は최고 기온という。高気圧は고기압、低気圧は저기압という。降水確率は강수확률である。昼間の気温は낮기온。韓国の漢字語で表す表現としては、昼夜の気温の差のことを일교차、雪が大量に降るときを「暴雪(폭설)、猛烈な暑さのことを「爆炎(폭염)」、冬にはプラスの気温を零上(영상)と表現することもある。また冬の気象を表現する言葉として「極寒」という意味の강추위や、猛烈な寒さのことを「殺人的極寒(살인적추위)」ということがある。
例文
일기 예보에 의하면 내일 비가 온다고 하네요.
天気予報によると、明日雨が降るようですね。
기상청은 전국의 오늘과 내일의 날씨, 기온 등 일기 예보를 제공합니다.
気象庁は全国の今日・明日の天気、気温などの天気予報を提供します。
일기 예보에서는 맑음이어서 우산을 가지고 가지 않았다.
天気予報では晴れだったので、傘を持って行かなかった。
일기 예보에 따르면 내일도 날씨가 춥다고 합니다 .
天気予報によると、明日も寒いそうです。
오늘 일기 예보는 비였지만 실제로는 맑았다.
今日の天気予報は雨だったが、実際には晴れていた。
자기 전에 다음날 일기 예보를 확인하는 것이 일과입니다.
寝る前に翌日の天気予報を確認するのが日課です
기상대는 기상의 관측 일기 예보나 기상 경보의 작성과 발표 등을 업무로 합니다.
気象台は、気象の観測、天気予報や気象警報の作成と発表などを業務とします。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp