韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
된장녀 : 味噌女
発音: テンジャンニョ
意味: 贅沢で派手な生活をする女性
説明
直訳すると「味噌女」という意味で、経済的には家族や恋人などに依存しながらも高価なブランド品を持ち歩いたり、食事代ほどの値段のスターバックスコーヒーを飲んだりするなど、贅沢で派手な生活をする女性をいう言葉。また、そのような女性を風刺してこのように呼ぶ。「젠장(ジェンジャン/ちぇっ、くそ」という言葉が変化してできた、などその語源にはさまざまな説がある。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp