피를 빨다 : 血を吸う、搾取する
発音:
ピルルッパルタ
意味:
血を吸う
説明
「搾取する」(さくしゅする)とは、他人を不当に利用して利益を得ることを意味します。韓国語の「피를 빨다」は、文字通り「血を吸う」という意味ですが、比喩的に「人から搾取する」という意味でも使われます。
|
例文
・ | 기업이 노동자의 피를 빨고 있다. |
企業が労働者を搾取している。 | |
・ | 일부 사람들은 약자의 피를 빨고 있다. |
一部の人々は弱者を搾取している。 | |
・ | 그는 가난한 사람들의 피를 빨고 있다. |
彼は貧しい人々を搾取している。 | |
・ | 그 기업의 경영자는 직원들의 피를 빨고 있다. |
その企業の経営者は従業員を搾取している。 |