화장이 잘 받다 : 化粧のりがいい、化粧のノリがいい
発音:
ファジャンイ チャルパッタ
漢字 | : | 化粧~ |
意味:
化粧のりがいい
説明
「화장이 잘 먹다」ともいう。
|
例文
・ | 피부를 밤새 쉬게 해줘야 화장이 잘 받는다. |
皮膚を、一晩休ませて、化粧がちゃんとのる。 | |
・ | 오늘 아침은 화장이 잘 받아 기분이 좋아요. |
今朝は化粧のりがいいので気分が良いです。 | |
・ | 어젯밤 스킨케어 덕분에 오늘은 화장이 잘 받아요. |
昨晩のスキンケアのおかげで、今日は化粧のりがいいです。 | |
・ | 오늘 피부 상태가 좋아서 화장이 잘 받아요. |
今日の肌は調子が良くて化粧のりがいいです。 | |
・ | 화장이 잘 받아 화장 시간이 짧게 끝났어요. |
化粧のりがいいので、メイク時間が短く済みました。 | |
・ | 어제 팩 덕분에 오늘 아침은 화장이 잘 받아요. |
昨日のパックのおかげで、今朝は化粧のりがいいです。 |