도사리다 : 潜む、隠れる、待ち構える、ひそかに隠れる
発音:
トサリダ
意味:
潜む
説明
|
例文
・ | 스마트폰에 도사리고 있는 위험을 피하는 방법을 알려 주세요. |
スマホにひそむ危険を避ける方法を教えてください。 | |
・ | 우리 삶에는 고난과 위험이 곳곳에 도사리고 있다. |
我々の人生は、苦難と危険があちこちに潜んでいる。 | |
・ | 인터넷 뱅킹에 도사리고 있는 위험성과 피해를 당하지 않기 위해서는 보안 대책이 필요합니다. |
インターネットバンキングに潜む危険性と、被害に遭わないためにセキュリティ対策が必要です。 | |
・ | 개구리를 잡아먹으려고 뒤에 숨어서 도사리고 있는 뱀을 봤어요. |
カエルを捕まえて食おうと後ろに隠れて潜んでいる蛇を見ましたよ。 | |
・ | 아직도 여기저기 다른 문제들이 도사리고 있어요. |
まだあちこちほかの問題が潜んでいます。 | |
・ | 그 깊은 어둠 속에 공포가 도사리고 있다. |
その深い闇の中に恐怖が潜んでいる。 | |
・ | 그의 미소 뒤에는 슬픔이 도사리고 있다. |
彼の笑顔の裏には悲しみが潜んでいる。 | |
・ | 그녀의 말 뒤에는 분노가 도사리고 있는 것을 알 수 있다. |
彼女の言葉の裏には怒りが潜んでいるのがわかる。 | |
・ | 이 안건에는 많은 난제가 도사리고 있다. |
この案件には多くの難題が潜んでいる。 | |
・ | 그의 조용한 태도 속에는 깊은 분노가 도사리고 있다. |
彼の静かな態度の中には深い怒りが潜んでいる。 |