얼짱 패션 : オルチャンのファッション
発音:
オルチャンファッション
意味:
オルチャンファッション
説明
オルチャンと呼ばれる有名人のファッションのこと。また、そのオルチャンのファッションを真似た韓国の10~20代女性に流行しているファッションについてもオルチャンファッションと言う。本来はヘアメイクや着こなし、アクセサリーやバックなどの小物使いのトータルファッションを指すが、ウエア類(服装)に限定してオルチャンファッションと呼ぶ場合もある。
オルチャンメイクにはアイライナーや眉などにある程度の法則が見られるのに対して、オルチャンファッションについては、カジュアルから、スポーティー、フォーマルまで幅広く、メイクほどの法則は見られないが、全般的に短いボトムやスキニーでレッグラインをはっきり出し、ガーリーな雰囲気、あるいはガーリーなテイストが取り入れられている傾向がある。 また、従来より韓国で一般的なファッションであるキャップ(野球帽)、フード付きパーカー、ストライプ柄もオルチャンファッションに生かされている。 また日本では、韓国の若い女性のファッションを総じてオルチャンファッションと呼んでいるショップも見られる。 |
||
韓国で人気のオルチャンショッピングサイト <10代向け>○소녀나라(ソニョナラ/少女の国)SONYU NARA http://www.sonyunara.com ○고고싱( ゴゴシング)GOGOSING http://www.ggsing.com/ ○엽스샵 (ヨップスシャップ)yubsshop http://yubsshop.com <20代向け> ○피그힙 (ピグヒップ)Pighip http://www.pighip.co.kr/ ○톰앤래빗(トムエンレビッ)TOM & RABBIT http://www.tomnrabbit.co.kr/ |
例文
・ | 얼짱 패션이 엄청 유행이에요. |
オルチャンファッションがとても流行っています。 | |
・ | 그녀는 얼짱풍의 패션을 좋아합니다. |
彼女はオルチャン風のファッションが好きです。 | |
・ | 친구가 얼짱 패션에 관심이 있어요. |
友達がオルチャンのファッションに興味を持っています。 | |
・ | 얼짱 패션을 동경하고 있습니다. |
オルチャンファッションに憧れています。 |