손꼽아 기다리다 : 指折り数える、今日か明日かと待つ
発音:
ソンコバ キダリダ
意味:
指折り数える
説明
|
例文
・ | 여름 휴가를 손꼽아 기다리고 있어요. |
夏休みを指折り数えて待っています。 | |
・ | 이 날이 오는 걸 손꼽아 기다리고 있었습니다. |
この日が来るのをずっと待っていました。 | |
・ | 이 날을 손꼽아 기다렸습니다. |
この日を指折り数えて待ちました。 | |
・ | 다시 해외여행을 떠날 수 있는 날이 오기를 손꼽아 기다린다. |
再び海外旅行をできる日が来るのを心待ちにしている。 |