별채 : 離れ屋、外棟、別棟
発音:
ピョルチェ
漢字 | : | 別~ |
意味:
離れ座敷
説明
朝鮮時代の住居様式:안채(母屋・主棟)、별채・바깥채(外棟・離れ屋・別棟)、사랑채(客間)
|
例文
・ | 오늘은 별채를 청소했어요. |
今日は離れ屋を掃除しました。 | |
・ | 별채의 쓰임새를 생각하고 있어요. |
離れ屋の使い道を考えています。 | |
・ | 별채에는 게스트룸을 마련했습니다. |
離れ屋にはゲストルームを設けました。 | |
・ | 별채를 수리해야 합니다. |
離れ屋を修理する必要があります。 | |
・ | 이 별채는 조용한 곳에 있습니다. |
この離れ屋は静かな場所にあります。 | |
・ | 별채를 사용해 취미 방으로 만들고 있어요. |
離れ屋を使って趣味の部屋にしています。 | |
・ | 별채 창문을 새로 만들었어요. |
離れ屋の窓を新しくしました。 | |
・ | 별채 정원을 손질했어요. |
離れ屋の庭を手入れしました。 | |
・ | 별채를 쾌적하게 하기 위해 에어컨을 설치했습니다. |
離れ屋を快適にするためにエアコンを設置しました。 | |
・ | 별채 리모델링을 계획하고 있습니다. |
離れ屋のリフォームを計画しています。 |