・	오랜만에 뛰었더니 다리가 후들거리네요.
	久しぶりに走ったら、足がガタガタ震えますね。
・	산이 험해서 숨도 차고 다리가 후들거려요.
	山が険しくて、息切れするし、足がガクガクします。
・	추운 밤에 이불 속에서 몸이 후들거렸어요.
	寒い夜に布団の中で体がぶるぶるしました。
・	추위로 몸이 후들거렸어요.
	寒さにより体がかたがた震えました。
・	너무 긴장한 나머지 손이 후들거렸어요.
	緊張のあまり手がかたがた震えました。
・	찬바람에 어깨가 후들거렸어요.
	寒風で肩がかたがた震えています。
・	추운 밤에 몸이 후들거렸어요.
	寒い夜に体がかたがた震えました。
・	공포심에 손이 후들거렸어요.
	恐怖心から手がかたがた震えました。