韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
기러기 아빠 : 雁のお父さん、キロギアッパ
発音:
キロギアッパ
意味:
雁のお父さん
説明
기러기
(雁)と
아빠
(お父さん、パパ)という言葉を合わせた造語で、子息の教育のために子どもと妻を海外に送り出し、自国にて一人で働きながら生活費を送る父親のことをいう。雁は渡り鳥で、父親が海外と国内を飛び回る生活をすることからこのようにいわれる。学歴社会を背景とする過度な教育熱と、孤独になった父親の精神的な負担などが社会的な問題になっている。
例文
・
한창 행복할 시기에
기러기 아빠
라니 많이 힘들겠네.
一番幸せ盛りの時に家族と離れて雁のお父さんなんて大変だわね。
類義語・関連語
カルメギアッパ(갈매기 아빠):ソウルから釜山に単身赴任する父、カモメパパ
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp