・	그는 한평생 독신으로 지냈다.
	彼は一生独身で過ごした。
・	나는 한평생 그의 열렬한 팬이었다.
	私は一生涯彼の大ファンでした。
・	그는 한평생 가난했다.
	彼は一生涯貧乏だった。
・	그녀는 한평생 공부를 계속했다.
	彼女は一生涯勉強を続けた。
・	거는 한평생 여기서 살았다.
	彼は一生涯ここに暮らした。
・	그는 한평생 과학을 연구했다.
	彼は一生涯科学を研究した。
・	그는 한평생을 음악에 바쳤다.
	彼は一生を音楽に捧げた。
・	한평생 열심히 일하고, 행복한 생활을 보냈다.
	一生懸命働いて、幸せな生活を送った。
・	한평생을 함께할 사람을 만나고 싶다.
	一生を共にする人と出会いたい。
・	한평생에 한 번은 가보고 싶은 곳이 있다.
	一生のうちに一度は行ってみたい場所がある。
・	한평생 해로하다.
	一生添い遂げる。