유유자적 : 悠々自適、思いのままに暮らす
発音:
ユユジャジョク
漢字 | : | 悠悠自適 |
意味:
悠々自適
説明
「유유자적(悠悠自適)」は、「ゆったりと自分の好きなように過ごす」という意味の成語です。この表現は、他人に惑わされず、自由で気ままな生活を楽しむ様子を指します。
具体的には、日常生活において、特にストレスや束縛から解放され、自分自身のペースで穏やかに過ごすことを表現します。この成語は、リラックスした生活や、心の平穏を重視することを示しています。 「유유자적」は、忙しい現代社会において、ゆったりとした時間を持つことの重要性や、心の安らぎを求める生き方を強調する言葉です。 |
例文
・ | 인적 드문 시골 마을에서 유유자적한 삶을 꿈꿔왔다. |
人が稀な田舎の村に悠々自適な人生を夢見てきた。 | |
・ | 유유자적하게 살다. |
悠々自適に暮らす。 | |
・ | 유유자적한 생활을 보내고 있다. |
悠々自適の生活を送っている。 | |
・ | 퇴직하여 지금은 유유자적한 생활을 하고 있다. |
退職して今は悠々自適の生活をしている。 |