韓国では、英語・日本語・中国語など外国の言語を学ぶ塾を「영어 학원,일본어 학원,중국어 학원」のように「～学院」を使う。外国人が学ぶ韓国語塾は「어학당、語学堂」、というが「한국어 학원」ともいえる。