・	명암을 가르다.
	明暗を分ける。
・	그 선택이 그의 명암을 갈랐다.
	その選択が彼の明暗を分けた。
・	그날 생각해 낸 행동들이 인생의 명암을 갈랐다.
	あの日思いつきでとった行動が、人生の明暗を分けた。
・	이 판단이 승부의 명암을 갈랐다.
	この判断が、勝負の明暗を分けた。
・	그 선수의 활약 여부가 팀의 명암을 가른다.
	その選手が活躍できるか否かが、チームの明暗を分ける。
・	두 사람의 경험 차이가 명암을 갈랐다.
	両者の経験の差が明暗を分けた。
・	미드웨이 해전이야말로 일본과 미국 양국의 명암을 가르는 싸움이었을 것이다.
	ミッドウェー海戦こそが、日本とアメリカ両国の明暗を分ける戦いだっただろう。