-(ㄴ/는) 체하다 : ~ふりをする
発音:
チェハダ
意味:
~ふりをする
説明
<意味>
~するふりをする <語尾のつけ方> ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹+ㄴ 체하다 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹+는 체하다 ③ パッチム「ㄹ」が付いている語幹は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄴ 체하다 |
例文
・ | 그는 그 뇌물 행위를 못 본 체했다 |
彼はその賄賂行為を見て見ぬふりをした | |
・ | 아는 체하다. |
知っているふりをする。 | |
・ | 바쁜 체하다. |
忙しいふりをする。 | |
・ | 그는 바쁜 척하고 있어요. |
彼は忙しいふりをしています。 | |
・ | 그는 유럽에 대해 아는 체하고 있다. |
彼はヨーロッパに詳しいふりをしている。 | |
・ | 못 본 체하다. |
見て見ぬふりをする。 | |
・ | 못 들은 체했어. |
聞こえないふりをした。 | |
・ | 그녀들은 젊은 체한다. |
彼女たちは若いふりをする。 | |
・ | 아이는 자는 체한다. |
子供は寝たふりをする。 | |
・ | 그는 아픔을 못 느끼는 체한다. |
彼は痛みを感じないふりをする。 |